On s'arrête à quelques kilomètres de Dresde, en pleine campagne allemande. C'est là que le peintre hongrois Batuz a bâti sa fondation, destinée à recevoir des artistes du monde entier pour un moment de retrait et de création. On voit donc Ola et Abel dans leur atelier, Haïda, israélienne, qui sculpte, Eduardo, peintre urugayen, tout sourire, et Batuz qui feuillete une brochure.